اسأل Claude بالعربية، وأرسل السؤال بالإنجليزية

الجواب الجيد يبدأ بسؤال واضح. فإن كان أوضح تفكيرك بالعربية، فاسأل بها، ودع «صوتي» ينقل سؤالك إلى الإنجليزية.

اسأل كما تسأل إنساناً

تقول بالعربية:

اشرح لي الفرق بين الشركة ذات المسؤولية المحدودة والمؤسسة الفردية، وبأي حالة كل وحدة أحسن لمشروع صغير

يكتب «صوتي»:

Explain the difference between a limited liability company and a sole proprietorship, and indicate which structure is more suitable for a small business in each circumstance.

ولماذا لا أكتب لـ Claude بالعربية مباشرة؟

تستطيع، وفي السؤال البسيط ينجح ذلك. تبدأ الصعوبة حين يكون الموضوع تقنياً أو مهنياً: المصطلحات إنجليزية، فتمتلئ جملتك العربية بكلمات إنجليزية، ويتقلّب اتجاه النص بين اليمين واليسار، ويصير السؤال أصعب في الكتابة وفي القراءة.

ثم إن السؤال بالإنجليزية يأتيك بجواب بالإنجليزية، وهذا ما تريده إن كنت ستلصقه في مستند أو في كود أو في بريد إلى زميل يتكلّم الإنجليزية.

والكلام أسرع ببساطة. سؤال تكتبه في دقيقتين تقوله في خمس عشرة ثانية.

وحين يكون الجواب ثقيلاً

حدّد الجزء الذي تريده واضغط اختصار الترجمة. يعطيك «صوتي» النص بعربية واضحة ويشرح مصطلحاته في الطريق، بالفصحى أو باللهجة التي تفضّلها. ويبقى الأصل أمامك على الشاشة لتنسخ منه بعد ذلك.

كيف يعمل

  1. افتح Claude في المتصفّح أو في تطبيق سطح المكتب وانقر داخل خانة الرسالة.
  2. اضغط اختصار «صوتي» واسأل بالعربية استخدم «إنجليزي رسمي» للأسئلة الدقيقة، و«إنجليزي عادي» للسريعة.
  3. اضغط مرّة ثانية يُكتب سؤالك بالإنجليزية. أرسله.

أسئلة تتكرّر

هل «صوتي» مرتبط بـ Claude؟

لا. «صوتي» تطبيق مستقل. هو يكتب عند المؤشر، فيعمل في Claude كما يعمل في أي تطبيق آخر.

هل يعمل على الهاتف؟

نعم. على أندرويد وآيفون «صوتي» لوحة مفاتيح، فتملي في تطبيق Claude مباشرة.

هل يقرأ «صوتي» الجواب بصوت مسموع؟

لا. «الترجمة الفورية» تعرض الجواب نصاً عربياً، ولا تنطقه.

تابع القراءة