«صوتي» أم Wispr Flow: أيّهما يناسب متحدّث العربية؟

كلا التطبيقين يتيح لك أن تتكلّم بدل أن تكتب، في أي تطبيق. لكنهما صُنعا لشخصين مختلفين. في هذه الصفحة الفرق كما هو، ومعه الحالات التي يكون فيها Wispr Flow هو الخيار الأفضل.

الجواب باختصار

إن كنت تُملي بلغة واحدة وتريد النصّ باللغة نفسها، فإن Wispr Flow منتج قويّ، ويدعم أكثر من مئة لغة، والعربية واحدة منها.

وإن كنت تفكّر بالعربية وتحتاج النصّ بالإنجليزية، أو تتكلّم بلهجتك وتحتاج فصحى مصقولة، فهذا بالضبط ما صُنع «صوتي» من أجله.

ماذا يفعل كلٌّ منهما بكلامك العربي؟

يصف Wispr Flow إملاءه بأنه يتعرّف على اللغة التي تتكلّم بها ويكتبها. فإن تكلّمت بالعربية حصلت على نصّ عربي.

أما «صوتي» ففيه خمسة أوضاع للكتابة. اثنان منها يكتبان بالعربية: واحد يُبقي كلامك ولهجتك كما هي حرفاً بحرف، وآخر يحوّل أي لهجة إلى فصحى مصقولة. والثلاثة الباقية تكتب بالإنجليزية انطلاقاً من كلامك العربي: إنجليزية يومية، وإنجليزية رسمية، وإنجليزية المطوّرين لأدوات البرمجة بالذكاء الاصطناعي. تختار الوضع ثم تتكلّم.

تقول بالعربية:

عندي مشكلة بصفحة تسجيل الدخول، لما المستخدم يكتب كلمة سر غلط ما بتطلعله أي رسالة، بدي تطلع رسالة خطأ واضحة تحت الحقل وتختفي لما يرجع يكتب

يكتب «صوتي»:

I have an issue on the login page: when the user enters an incorrect password, no message is displayed. I want a clear error message to appear below the field and disappear once they start typing again.

وجهاً لوجه

  1. لغة النصّ الذي تحصل عليه Wispr Flow: اللغة التي تكلّمت بها. «صوتي»: عربية أو إنجليزية بحسب اختيارك، من كلامك العربي.
  2. اللهجات العربية «صوتي» مضبوط عليها: يُبقي لهجتك حرفاً بحرف إن أردت، أو يعيد صياغتها بالفصحى. أما Wispr Flow فيذكر العربية ضمن اللغات التي يدعمها.
  3. قراءة الأجوبة الإنجليزية في «صوتي» ميزة الترجمة الفورية: تحدّد نصاً إنجليزياً فيعرضه لك بعربية مبسّطة تشرح المصطلحات بدل ترجمتها حرفياً. وهي على Windows و Mac و iPhone و iPad.
  4. الأجهزة Wispr Flow: على Mac و Windows و iPhone و Android. «صوتي»: على Windows و Mac و Android و iPhone و iPad.
  5. التجربة المجانية في Wispr Flow خطة مجانية بحدّ أسبوعي من الكلمات. و«صوتي» مجاني لمدّة أسبوع من دون بطاقة، ثم اشتراك يبدأ من 5.99 دولار شهرياً ويشمل كلّ أجهزتك.
  6. الواجهة واجهة «صوتي» عربية أولاً ومن اليمين إلى اليسار، والإنجليزية على بُعد نقرة.

متى يكون Wispr Flow هو الخيار الأفضل؟

حين تُملي بالإنجليزية في الغالب، أو بعدّة لغات، وتريد النصّ باللغة التي تكلّمت بها. وحين تريد خطة مجانية تبقى عليها. وحين تريد تدوين الاجتماعات إلى جانب الإملاء، أو ميزات لفريق كامل. في هذه الحالات كلّها يقدّم Wispr Flow أكثر ممّا يقدّمه «صوتي»، ونفضّل أن تعرف ذلك منّا الآن.

متى يكون «صوتي» هو الخيار الأفضل؟

حين تتكلّم بالعربية ومن تكتب لهم ينتظرون الإنجليزية: عميل، أو مدير، أو Claude Code، أو ChatGPT. وحين تريد أن تبقى لهجتك كما هي، أو أن تتحوّل إلى فصحى مصقولة، والخيار لك. وحين تقرأ أجوبة بالإنجليزية وتريدها مشروحة بعربية واضحة. وحين تريد تطبيقاً واجهته نفسها تتكلّم العربية.

أسئلة تتكرّر

هل يدعم Wispr Flow اللغة العربية؟

نعم. يذكر موقعه العربية ضمن أكثر من مئة لغة. وهو يكتب نصاً عربياً حين تتكلّم بالعربية.

هل أستطيع الإملاء بالإنجليزية في «صوتي»؟

«صوتي» مبنيّ حول الكلام العربي. فإن كان أغلب إملائك بالإنجليزية، فأداة إملاء عامّة أنسب لك.

هل «صوتي» مرتبط بـ Claude أو ChatGPT أو Wispr Flow؟

لا. «صوتي» تطبيق مستقلّ، يكتب النصّ حيث يقف المؤشّر في أي تطبيق، ولا يربطه بأيّ منها تكامل ولا شراكة.

هل أستطيع استخدام الاثنين معاً؟

نعم. هما تطبيقان منفصلان ولكلّ منهما اختصاراته، ولا شيء يمنعك من إبقائهما معاً على جهازك.

من أين هذه المعلومات؟

كلّ ما ورد هنا عن Wispr Flow مأخوذ من موقعه العامّ وصفحات المساعدة فيه، كما قرأناها في 20 سبتمبر 2026. والمنتجات تتغيّر، فراجع موقعهم لمعرفة التفاصيل الحالية. و Wispr Flow علامة تجارية لمالكها.

تابع القراءة