كل إصدارٍ، على المكشوف

ما الذي تغيّر في كل إصدارٍ من «صوتي» — الأحدث أوّلاً.

حذف قواعد النبرة، وعلى ويندوز صار التطبيق يتحدّث إلى خدمة «صوتي» وحدها.

٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦ · Mac 2.1.9, Windows 2.2.18

• تحسين: أُزيلت «قواعد النبرة حسب التطبيق» من الإعدادات. لم تعد النبرة تغيّر النتيجة، فكان الخيار يعرض عليك اختياراً لا أثر له. أنماط الكتابة وقاموسك الشخصي لم يتغيّرا.
• تحسين: على ويندوز، أُزيل الخيار المتقدّم «مفاتيحي الخاصة». صار «صوتي» يتحدّث إلى خدمته وحدها. وإن كنت قد حفظت مفتاحاً خاصاً بك، يمسحه التطبيق من «مدير بيانات الاعتماد» في ويندوز عند أول تشغيل.
• تحسين: بناءٌ أنظف على ماك: ملفات لم تكن تُستخدم إلا في الاختبار لم تعد تُشحن داخل التطبيق.

زرّ إلى الخطط في الإعدادات، وإصلاحات في تبويب الحساب.

١٧ سبتمبر ٢٠٢٦ · Mac 2.1.8, Windows 2.2.17

• جديد: صار في الإعدادات، تبويب الحساب، زرٌّ إلى الخطط حين تحتاجه: «اختر خطة» خلال الأسبوع المجّاني أو بعده، و«جدّد اشتراكك» حين ينتهي، و«أضف ساعة» حين تنفد ساعات هذا الشهر. يفتح الموقع، فتسجّل الدخول وتصل إلى الخطط.
• تحسين: على ويندوز، زرّ النافذة التي تخبرك بانتهاء التجربة المجّانية ينقلك الآن إلى الخطط مباشرة بدل الصفحة الرئيسية.
• جديد: حقل «رمز صانع المحتوى» عند إنشاء الحساب، لمن جاء عبر رابط أو رمز أحد صنّاع المحتوى.
• إصلاح: لم يعد الاشتراك المنتهي يُعرض كأنه تجربة مجّانية لم تبدأ.
• إصلاح: على ويندوز، لم يعد «أنسيت كلمة المرور؟» يظهر وأنت مسجّل الدخول.

بداية جديدة: «صوتي» لوحة مفاتيح، والتطبيق يريك الآن كيف تفعّلها وتجرّبها قبل أن تغادر.

١٤ سبتمبر ٢٠٢٦ · iPhone 1.0.6, Android 2.2.5

• جديد: أربع شاشات قصيرة بعد تسجيل الدخول. الأولى تقول ما لا يعرفه كثيرون: «صوتي» لوحة مفاتيح تعمل داخل واتساب والبريد وكل تطبيق تكتب فيه، وأيقونة التطبيق هي مكان الإعداد فقط.
• جديد: قل جملة واحدة داخل التطبيق قبل أن تلمس أي إعداد، فتصلك أول نتيجة خلال ثلاثين ثانية.
• جديد: تفعيل لوحة المفاتيح صار شاشتين لا خمسًا: الزر يفتح صفحة المفاتيح مباشرة، والتطبيق يشرح تحذير «الوصول الكامل» قبل ظهوره. تسجيلك يُرسل مرة واحدة ليُحوَّل إلى نص ثم يُحذف، ولا يُرسل أي شيء آخر تكتبه.
• جديد: مربّع تدريب داخل التطبيق: اضغط مطوّلًا على زر الكرة الأرضية، اختر «صوتي»، وتكلّم. تتحوّل الشاشة إلى الأخضر لحظة تفعيل لوحة «صوتي» فعلًا. وعلى Android يفتح لك زر قائمة اختيار اللوحات.
• تحسين: بطاقة الرئيسية تسمّي الآن الخطوة الوحيدة المتبقية («لم تُفعَّل بعد»، «بقيت خطوة واحدة: السماح بالوصول الكامل») وتختفي حين تجهز اللوحة.
• جديد: حقل «رمز صانع المحتوى» عند إنشاء الحساب، لمن جاء عبر رابط أو رمز أحد صنّاع المحتوى.

صار «صوتي» على Google Play، وتطبيق Android يطلب حساباً الآن.

١٠ سبتمبر ٢٠٢٦ · Android 2.2.4

• جديد: صار «صوتي» متاحاً على Google Play. ثبّته من هناك وسيتحدّث تلقائياً. وتوقّف تنزيل ملف APK المباشر: نسخة Play لا تستطيع التحديث فوق نسخةٍ ثُبّتت من ملف APK، فلا ينبغي الجمع بينهما.
• جديد: يطلب التطبيق إنشاء حساب مجّاني أو تسجيل الدخول قبل أوّل إملاء. مجّاناً لمدّة أسبوع، ويشمل نحو ساعة من الكلام؛ من دون بطاقة.
• جديد: المتابعة بحساب Google والمتابعة بحساب Apple، إلى جانب البريد وكلمة المرور.
• تحسين: يحمل كلُّ إملاء تسجيل دخولك، في التطبيق وفي لوحة المفاتيح، وحين ترفض الخدمة الطلب يخبرك التطبيق بالسبب تحديداً: انتهت التجربة المجّانية، أو نفد رصيد الخطة لهذا الشهر، أو انتهى الاشتراك.
• تحسين: تستطيع حذف حسابك من داخل التطبيق، وصار «أنسيت كلمة المرور؟» رابطاً حقيقياً.
• إصلاح: أُعيدت معايرة كشف الصمت ليميّز الكلام الخافت من التسجيل الفارغ على نحوٍ صحيح.
• إصلاح: تفتح روابط الخصوصية والشروط على كلّ إصدارات Android، وتعرض الإعدادات رقم الإصدار الحقيقي.

صار تسجيل دخولك يرافق كلّ إملاء، ولوحة المفاتيح تطلب تسجيل الدخول حين تحتاجه.

٥ سبتمبر ٢٠٢٦ · iPhone 1.0.5

• جديد: يحمل كلُّ إملاء الآن تسجيل دخولك، فالتطبيق جاهز لليوم الذي يصبح فيه الحساب مطلوباً من دون إعادة تثبيت. يُرجى التحديث قبل ذلك.
• تحسين: حين ترفض الخدمة الطلب، يخبرك التطبيق بالسبب تحديداً: انتهت التجربة المجّانية، أو نفد رصيد الخطة لهذا الشهر، أو انتهى الاشتراك.
• تحسين: تطلب لوحة المفاتيح تسجيل الدخول بدلاً من أن تفشل بصمت، وزرّ الإلغاء يوقف الميكروفون فعلاً.
• تحسين: تُحفَظ جلستك في سلسلة مفاتيح الآيفون الآمنة، وعاد خيار التدقيق إلى الإعدادات.
• إصلاح: إصلاحات صغيرة متفرّقة.

أصبح تطبيق ويندوز موقَّعاً رقمياً.

٥ سبتمبر ٢٠٢٦ · Windows 2.2.16

• جديد: يحمل ملف Sawti.exe الآن توقيعاً رقمياً صادراً لناشره بعد أن تحقّقت مايكروسوفت من هوية الجهة التي تقف خلف «صوتي». يستطيع ويندوز التأكّد من أنّ الملف صادر عنّا فعلاً ولم يُعدَّل في الطريق. قد يظهر التنبيه الأزرق «Windows protected your PC» لفترة عند التنزيلات الجديدة، لأنّ ويندوز يبني ثقته بالملف أيضاً من عدد من يثبّتونه، وهو ما يتلاشى مع الوقت؛ والتوقيع هو ما يجعل ذلك ممكناً.

تسجيل دخولك يرافق كلَّ إملاء، وإجابات أوضح حين يُرفض شيء.

٤ سبتمبر ٢٠٢٦ · Mac 2.1.7, Windows 2.2.15

• جديد: صار كلُّ إملاءٍ يحمل تسجيل دخولك، فالتطبيق جاهز لليوم الذي يصبح فيه الحساب مطلوباً، من دون إعادة تثبيت. حدِّث قبل ذلك اليوم.
• تحسين: حين تقول الخدمة «لا»، يخبرك التطبيق أيَّ «لا» هي: انتهت التجربة المجّانية، أو نفد رصيد باقتك لهذا الشهر، أو انتهى الاشتراك. كانت الثلاثة تُقرأ سابقاً كانتهاءٍ للتجربة، وهو خطأ في حقّ عميلٍ يدفع.
• تحسين: مشكلات تسجيل الدخول تُسمّى بأسمائها: محاولات كثيرة، أو خلل في الخدمة، أو انقطاع الاتصال، بدل «البريد أو كلمة المرور غير صحيحة» لكلّ شيء.
• إصلاح: في «ماك»، الضغط على مفتاح التسجيل بينما التسجيلُ السابق ما زال يُفرَّغ لم يعد يبدأ تسجيلاً ثانياً فوقه.
• إصلاح: في «ماك»، لم تعد القراءة تعيد الحافظة القديمة فوق شيءٍ نسخته في الأثناء، ويُحذف ملف الصوت المؤقّت بعد كلّ إملاء.
• إصلاح: في «ويندوز»، تبديل لغة الواجهة لم يعد يترك نافذة الإعدادات خلفه، ويُفحص ملف التحديث مرّةً أخرى قبل تشغيله مباشرة.
• تحسين: «حذف كلّ البيانات المحلّية» صار يحذف كلَّ شيءٍ فعلاً، بما فيه جلستك والبقايا القديمة، وتسجيل الخروج ينهي الجلسة على الخادم أيضاً.

طريقٌ للعودة إن نسيتَ كلمة المرور.

٢ سبتمبر ٢٠٢٦ · Mac 2.1.6, Windows 2.2.14

• إصلاح: صار سطر «أنسيت كلمة المرور؟» شيئاً يمكنك الضغط عليه. كان يذكر اسم هذا الموقع في أثناء الكلام ويترك لك كتابة العنوان بنفسك، وفي «ويندوز» لم يكن موجوداً أصلاً. وهو يفتح الصفحة التي ترسل إليك رابط الاستعادة، وهي نفسها التي يختار فيها حسابٌ أُنشئ عبر Google أو Apple كلمة مرورٍ لأوّل مرّة.
• جديد: إن لم يكن بريدك مؤكَّداً بعد، فصفحة الحساب تنبّهك وتعيد إرسال رسالة التأكيد. والبريد غير المؤكَّد لا يصله رابط الاستعادة، فكان الخطأ في كتابته يغلق عليك الباب في صمت.

سجّل الدخول بحساب Apple أو Google، وأنشئ حسابك من داخل التطبيق.

٢ سبتمبر ٢٠٢٦ · iPhone 1.0.4

• جديد: سجّل الدخول بحساب Apple أو Google بضغطةٍ واحدة.
• جديد: ويمكنك أيضاً إنشاء حسابٍ في «صوتي» ببريدك دون أن تغادر التطبيق: وكان إنشاؤه قبل اليوم لا يتمّ إلّا على هذا الموقع، فمن ثبّت «صوتي» أوّلاً كان يجد خانة تسجيل دخولٍ دون أن يجد سبيلاً إلى ما يكتبه فيها.
• تحسين: وصارت كلمات المرور تُفحَص كما ينبغي، فتُرفَض الضعيفة منها مع بيان السبب بدل قبولها ثمّ النَّدم.
• جديد: وإن لم يُؤكَّد بريدك بعد، فصفحة الحساب تنبّهك وتعيد إرسال رسالة التأكيد.

أنشئ حسابك دون أن تغادر «صوتي».

١ سبتمبر ٢٠٢٦ · Mac 2.1.5, Windows 2.2.13

• جديد: صار بإمكانك إنشاء حسابك في «صوتي» من داخل التطبيق. وكان إنشاؤه قبل اليوم لا يتمّ إلّا على هذا الموقع، فمن وصله «صوتي» مباشرةً كان يجد خانة تسجيل دخولٍ ولا يجد ما يكتبه فيها.

عدّاد التجربة صار بعربيّةٍ سليمة.

١ سبتمبر ٢٠٢٦ · Mac 2.1.4, Windows 2.2.12, iPhone 1.0.3

• إصلاح: صارت الأيّام الباقية من تجربتك المجّانية تُكتب بعربيّةٍ سليمة. فقد كانت كلّ نسخةٍ حتى الآن تستعمل الصيغة التي تخصّ الأحد عشر فما فوق، والتجربة سبعة أيّام، فكانت العبارة مخطوءةً في كلّ يومٍ من أيّامها.

رقم إصدارٍ حقيقي، وخطوات لوحة مفاتيح يمكنك اتّباعها.

١ سبتمبر ٢٠٢٦ · iPhone 1.0.3

• إصلاح: كانت الإعدادات وصفحة «عن التطبيق» تعرضان رقم إصدارٍ لا يتغيّر أبداً، فلم يكن هناك سبيلٌ لمعرفة النسخة التي تعمل بها. صارتا تعرضان الإصدار والبنية الحقيقيّين.
• تحسين: صارت خطوات إعداد لوحة المفاتيح تذكر كلّ تسميةٍ في إعدادات iOS بالإنجليزية أيضاً (Settings، General، Keyboard، Allow Full Access). فإعدادات iOS تظهر بلغة جهازك لا بلغة «صوتي»، فكانت الأسماء العربية وحدها لا تُوجَد على iPhone بالإنجليزية.

إدارة اشتراكك على Android.

٣١ أغسطس ٢٠٢٦ · Android 2.2.3

• تحسين: في Android لم يعد تبويب «الحساب» يفتح صفحة الفوترة من داخل التطبيق. لتغيير خطّتك أو إلغائها، استعمل الرابط في الرسائل التي ترسلها لك Paddle عن اشتراكك؛ وصار التطبيق يدلّك عليها. ولم يتغيّر شيءٌ في خطّتك ولا في حسابك.

عربيّةٌ أفضل في أوضاع الكتابة.

٣٠ أغسطس ٢٠٢٦ · كل الأجهزة

• تحسين: انتقلت «الكتابة الذكية» و«الإنجليزي الرسمي» و«إنجليزي البرمجة» إلى نموذجٍ أحدث، يلتزم بما قلتَه التزاماً أدقّ: فالنموذج السابق كان يضيف أحياناً كلمةً لم تنطقها. وقد وصل هذا إلى كلّ الأجهزة عبر خوادمنا، فلا شيء تُثبّته، وهو عندك أصلاً.

إعداداتٌ أقلّ تشغل بالك.

٣٠ أغسطس ٢٠٢٦ · Mac 2.1.3, Windows 2.2.11, Android 2.2.3, iPhone 1.0.3

• تحسين: لم تعد «النبرة» موجودةً في الإعدادات. لم تكن تصل إلّا إلى الوضعين العربيّين، فتكرّر في «الكتابة الذكية» ما تفعله أصلاً، وتناقض «الإملاء الحرفي» الذي وُجد ليُبقي لهجتك كما نطقتَها تماماً.
• تحسين: ورُفع كذلك مفتاح «جودة النموذج». صار النموذج الذي يستعمله «صوتي» تابعاً لخطّتك، فلم يبقَ شيءٌ تضبطه بيدك.

مؤشّرٌ يقول الحقيقة.

٣٠ أغسطس ٢٠٢٦ · Mac 2.1.2, Windows 2.2.7, Android 2.2.1

• إصلاح: كانت لوحة شريط القائمة قد تقول إنّ الخدمة غير متّصلة بينما «صوتي» يعمل تماماً. كانت تفحص مرّةً واحدةً عند التشغيل، غالباً قبل أن يتّصل الواي فاي، ثمّ لا تعود تنظر. صارت تعيد الفحص وتتعافى وحدها.

ستعرف حين يصدر تحديث.

٢٩ أغسطس ٢٠٢٦ · Mac 2.1.1, Windows 2.2.6

• جديد: صار «صوتي» يبحث عن التحديثات وحده، ويخبرك مرّةً واحدةً حين يتوفّر تحديث. ولا يُثبَّت شيءٌ إلّا باختيارك.
• جديد: وبعد التحديث، يخبرك «صوتي» بذلك أوّل مرّةٍ تفتحه، لتطمئنّ أنّه تمّ.

حسابك في مكانٍ واحد.

٢٩ أغسطس ٢٠٢٦ · Mac 2.1.0, Windows 2.2.0, Android 2.2.0, iPhone 1.0.2

• جديد: أضفنا في الإعدادات تبويب «الحساب»: البريد الذي سجّلتَ به، وخطتك وما استهلكتَه منها، وموعد التجديد، وكيفية الإلغاء. والإلغاء يفتح صفحة الفوترة مباشرةً.
• تحسين: ونقلنا رقم الإصدار و«التحقّق من التحديثات» إلى التبويب نفسه، ليجتمع ما تستعمله وطريقة تحديثه في مكانٍ واحد.

حسابك، داخل التطبيق.

٢٨ أغسطس ٢٠٢٦ · Mac 2.0.4, Windows 2.1.5

• جديد: أضفنا في الإعدادات قسمَ «الحساب»، فتدخل إليه بالبريد وكلمة المرور نفسِها التي أنشأتَ بها حسابك حين نزّلتَ «صوتي». وهو متاحٌ متى شئت، لا حين يُطلب منك فقط.

الصمت يبقى صامتاً.

٢٧ أغسطس ٢٠٢٦ · Mac 2.0.3, iPhone 1.0.1

• إصلاح: كان التسجيلُ الخالي من الكلام قد يعود بنصٍّ رغم ذلك، فيضع في ما تكتبه كلماتٍ لم تقلها. أمّا الآن فالتسجيلُ الخالي من الكلام لا يُنتج شيئاً، على كلّ الأنظمة.
• جديد: ويندوز: أعِد تشغيل آخر إملاءٍ بنمط كتابةٍ مختلف، دون أن تُسجّله من جديد.

نافذةُ الترجمة تبقى حيث تركتها.

٢٣ أغسطس ٢٠٢٦ · Mac 2.0.2

• تحسين: تُفتح نافذةُ الترجمة الفورية في المكان نفسه وبالحجم نفسه الذي تركتها عليه.
• تحسين: صار بالإمكان تكبيرُ نافذة الترجمة الفورية حتى حجم الشاشة كاملةً. لم يعد هناك حدٌّ أقصى للحجم، فتُقرأ الترجماتُ الطويلة دون تمرير.

أوّل إصدارٍ عامٍّ من «صوتي».

٢١ مايو ٢٠٢٦ · Mac 2.0.1

• جديد: ستة أوضاع: إملاء حرفي، كتابة ذكية، إنجليزي عادي، إنجليزي رسمي، إنجليزي برمجة، والترجمة الفورية.
• جديد: إعدادٌ موجَّه عند أوّل تشغيل — اختر لغتك، وامنح إذن الميكروفون والإتاحة، وتعرّف على اختصاراتك خطوةً بخطوة.
• جديد: وضع القراءة — حدّد نصاً إنجليزياً في أي تطبيق، واضغط مفتاحاً، فتظهر الترجمة العربية في نافذةٍ عائمة.
• جديد: ست لهجاتٍ عربيةٍ للمُخرَجات — الفصحى، والخليجية، والمصرية، والشامية، والمغاربية، والعراقية.
• جديد: تحديثاتٌ تلقائية — يبقى «صوتي» محدَّثاً من تلقاء نفسه، دون إعادة تنزيل.